ทันเอไอ

Anthropic revela cómo aplica una 'marca de agua invisible' en los textos escritos por Claude para cumplir con las normas europeas de IA

Anthropic anuncia el uso de la tecnología SynthID-Text de Google DeepMind para incrustar patrones estadísticos en los textos generados por Claude, permitiendo verificar que provienen de una IA conforme a la Ley de Inteligencia Artificial de la UE.

Anthropic, la empresa desarrolladora del chatbot Claude, ha detallado su sistema de 'marca de agua invisible' que se integrará en cada texto generado por Claude para cumplir con las normas de transparencia en IA de la Unión Europea, concretamente la Ley de Inteligencia Artificial de la UE (Artículo 50), que exige que el contenido generado por IA sea identificable.

Un aspecto interesante es que Anthropic no desarrolló esta tecnología por su cuenta, sino que utiliza SynthID-Text, una tecnología de marca de agua de código abierto desarrollada por Google DeepMind, su competidor directo en el sector de la IA.

El principio de funcionamiento de este sistema no oculta caracteres especiales ni inserta metadatos en el contenido, sino que ajusta las probabilidades en la selección de palabras. Cuando el modelo tiene múltiples opciones con significados similares, el sistema selecciona las palabras siguiendo un patrón estadístico predeterminado. Los humanos no notan la diferencia al leer, pero un software con una clave secreta (Secret Key) puede rastrear y verificar si el texto proviene de una IA.

Anthropic afirma que esta marca de agua no afecta el contenido, el significado, la creatividad ni la calidad de la escritura, y tampoco incrementa el número de tokens ni los costos para el usuario. La marca de agua permanece incluso si el texto se copia, se pega o se edita ligeramente. No obstante, presenta limitaciones: si el texto se modifica sustancialmente, se reescribe por completo o es demasiado corto, la detección puede fallar o no encontrar la marca de agua.

Este sistema se implementará a nivel mundial en los nuevos modelos de Claude lanzados a partir del 2 de agosto de 2026, abarcando su uso en la web, la API y Claude Code. Por su parte, los archivos de imagen como .png y .jpg utilizarán el método de inserción de metadatos bajo el estándar abierto C2PA.

Aunque la normativa de cumplimiento es europea, Anthropic ha decidido aplicar esta marca de agua a nivel global y no limitarla únicamente a los usuarios de Europa.