Anthropic revela la marca de agua en los textos de Claude: usa estadísticas de patrones de palabras, sin caracteres ocultos, pero es más difícil de eliminar de lo pensado
Anthropic detalla el mecanismo de marcas de agua en el texto generado por Claude, confirmando el uso de técnicas estadísticas basadas en el estándar SynthID-Text, sin caracteres especiales ocultos y persistente incluso tras ser copiado.
Tras el anuncio de Anthropic sobre la política de incorporar marcas de agua en textos y archivos generados por IA para cumplir con la Ley de Inteligencia Artificial de la UE (EU AI Act), surgieron críticas inmediatas, ya que la medida afecta a usuarios de todo el mundo y no solo a Europa. Muchos cuestionaban si dicha marca de agua sería fácil de eliminar.
Recientemente, Anthropic explicó en su Centro de Ayuda que utiliza la técnica de marca de agua estadística (Statistical Watermarking), ajustando las probabilidades de selección de palabras (tokens) durante la generación del modelo. Esto crea un patrón estadístico detectable mientras el texto sigue leyéndose de manera natural, sin diferencias con un texto común. Asimismo, confirmó que no inserta caracteres especiales ni códigos Unicode ocultos.
The standard used is SynthID-Text, developed by Google DeepMind. This mechanism ensures the watermark "sticks to the text" even when users copy and paste it elsewhere. However, detection capability may decrease or disappear if the text undergoes heavy editing or paraphrasing.
The rationale behind this is compliance with Article 50 of the EU AI Act, which mandates transparency for AI-generated content. Anthropic will begin applying this to models released from August 2, 2026, globally. This information has been concurrently reported by international outlets like Engadget and Forbes, confirming that Anthropic chose statistical methods over embedding metadata or hidden characters.
Los usuarios de Claude se verán directamente afectados, ya que la medida se aplica a nivel mundial a pesar de que Tailandia no se encuentre bajo la jurisdicción de la UE. El texto generado por IA que se reutilice podrá ser rastreado para verificar si proviene de una IA, lo cual incide en cuestiones de transparencia, investigación académica y uso de contenido comercial.