ทันเอไอ

SubtitleGenerator 웹 기반 AI 자막 생성기, 한 화면에서 오탈자 검수 기능 강조

웹 브라우저 기반의 비디오 자막 AI 도구 SubtitleGenerator가 Product Hunt에 출시되었습니다. 한 곳에서 오탈자를 수정하고 스타일을 조정할 수 있는 점이 주요 특징입니다.

동영상 콘텐츠 제작에서 자막 삽입은 보통 시간이 많이 걸리고 여러 도구를 거쳐야 하는 작업입니다. 최근 Yana Li가 이 문제를 해결하기 위해 SubtitleGenerator라는 새 도구를 개발하여 2026년 8월 Product Hunt 플랫폼에 릯시했습니다.

이 도구는 브라우저 기반 올인원 에디터(Browser-based All-in-one Editor)로 동작하며, Next.js, Postgres, Cloudflare 등의 기술로 개발되었습니다. 음성 인식(Transcription), 번역, 30여 가지의 자막 스타일 커스텀, 그리고 동영상 및 자막 파일 내보내기까지의 과정을 모두 아우릅니다.

SubtitleGenerator의 핵심 강점은 일반 AI의 부정확성 문제를 해결하기 위해 설계된 'Fix' 워크플로입니다. 시스템이 불확실한 단어(Uncertain words)를 감지 및 하이라이트하며, 검증 상태를 알려주는 카운트다운 타이머를 제공하여 'All clear' 상태가 될 때까지 프로그램을 전환할 필요 없이 한 화면에서 빠르게 검토할 수 있도록 합니다.

서비스 요금제는 무료 플랜(월 60개 동영상, 클립당 1분 이하, 회원가입 불필요, 720p 내보내기 및 워터마크 포함)과 HD 내보내기, 워터마크 제거, 전체 트랙 번역, 8가지 자막 파일 포맷 지원, 브랜드 폰트 커스텀을 필요로 하는 사용자를 위한 Pro / Max 패키지를 제공합니다.