ทันเอไอ

SubtitleGenerator, un outil IA web de sous-titrage axé sur la correction d'erreurs sur une seule page

SubtitleGenerator, un outil IA de sous-titrage vidéo basé sur navigateur, est lancé sur Product Hunt. Il se distingue par son système de correction d'erreurs et de personnalisation de style tout-en-un.

Dans la création de contenu vidéo, l'ajout de sous-titres est souvent une étape chronophage qui nécessite plusieurs outils. Récemment, Yana Li a développé un nouvel outil nommé SubtitleGenerator, lancé sur la plateforme Product Hunt en août 2026 pour répondre spécifiquement à ce problème.

L'outil fonctionne entièrement dans le navigateur (éditeur tout-en-un basé sur le Web) et a été développé avec des technologies telles que Next.js, Postgres et Cloudflare. Il couvre l'ensemble du processus, de la transcription audio à la traduction, en passant par la personnalisation du style des sous-titres parmi plus de 30 choix, jusqu'à l'exportation des fichiers vidéo et de sous-titres.

Le point fort de SubtitleGenerator réside dans son flux de travail baptisé "Fix", conçu pour pallier le manque de précision habituel des IA. Le système détecte et met en évidence les mots incertains, tout en affichant un compte à rebours de l'état de vérification jusqu'au statut "All clear". Cela permet aux utilisateurs de réviser rapidement sur une seule page, sans avoir à basculer entre plusieurs programmes.

Côté tarifs, il propose une formule gratuite (limitée à 60 vidéos par mois, d'une durée maximale d'1 minute par clip, sans inscription, exportation en 720p avec filigrane) ainsi que des forfaits Pro et Max destinés à ceux qui ont besoin d'une exportation HD sans filigrane, d'une traduction de pistes complètes, de la prise en charge de 8 formats de fichiers de sous-titres et de polices personnalisées pour les marques.